Một trong những từ bạn có thể nghĩ ra ngay là “Hello” – một cách chào hỏi quen thuộc và phù hợp với cả tình huống trang trọng và thân mật. Nhưng ngoài từ “Hello”, chúng ta có thể dùng những từ gì khác? Hãy lắng nghe xem Matt chào Jane thế nào thay vì dùng từ “Hello” nhé!
http://globaledu.com.vn/ViewDetail.aspx?contentID=2430
Hey Jane, how you doing?
Hey là cách chào hỏi khá đơn giản, thân mật hơn “hello”. Hey tương tự như “hi” đã giới thiệu trong bài trước. “Hi Jane!”, “Hey Jane” đều nghe có vẻ thoải mái hơn.
Bạn sẽ khám phá ra một cách chào thân mật khác trong khi nghe audio dưới đây:
http://globaledu.com.vn/ViewDetail.aspx?contentID=2430
Alright mate, how’s it going?
Alright Carrie! How are you?
Alright là lời chào thân mật. “Alright, Carrie! (Chào Carrie).Trong tiếng Anh - Anh và Anh - Úc, bạn thường nghe thấy “Alright” đi kèm với “mate” – từ thân mật của “friend”.
Vậy là chúng ta đã tìm hiểu được các cách chào “Hello Richard!”, “Hi, Richard!”, “Hey Richard!”, “Alright Richard”, “Alright mate!”. Ở một số nền văn hóa, thông thường sau những lời chào, chúng ta còn hỏi về sức khỏe của nhau.
How are you? là cụm từ đi thẳng vào vấn đề, dễ hiểu nhất. Tuy nhiên, còn những cách hỏi nào khác không? Hãy nghe anh chàng Neil hỏi han Carrie nhé!
http://globaledu.com.vn/ViewDetail.aspx?contentID=2430
Neil: Hello Carrie, you alright?
Neil hỏi: “You alright?”. Xét về mặt ngữ pháp, câu hỏi trên phải là“Are you alright?”nhưng trong hành văn nói, người bản ngữ hay rút gọn thành “You alright?”
Mời bạn nghe các cách khác để hỏi thăm sức khỏe của ai đó.
http://globaledu.com.vn/ViewDetail.aspx?contentID=2430
Hey Jane, how you doing?
Tương tự như trên, “How are you doing?”sẽ đúng hơn, nhưng trong giao tiếp hàng ngày, “are” thường bị lược bỏ, và người Anh chỉ nói: “How you doing?”
Một hình thức biến thể của câu hỏi trên mà bạn thường nghe trong tiếng Anh – Úc là “How you going?”. Bên cạnh đó, “How’s it going?”cũng là một cách hỏi tương tự như “how are you?”
Mời các bạn nghe tình huống hội thoại giữa Carrie và Neil, Matt và Jane dưới đây:
http://globaledu.com.vn/ViewDetail.aspx?contentID=2430
- Neil: Alright Carrie, how are you?
http://globaledu.com.vn/ViewDetail.aspx?contentID=2430
- Jane: Alright Matt, how’s it going?
http://globaledu.com.vn/ViewDetail.aspx?contentID=2430
Not bad!
Good thanks
Alright, thanks
OK, thanks!
Very well, thanks!
Sau khi bạn trả lời, việc bạn nên làm là hỏi lại người đang nói chuyện về sức khỏe của họ. Bạn có thể hỏi với các câu hỏi trên hoặc theo một cách đơn giản hơn “and you?” hoặc “How about you?”, “What about you?” . Mời các bạn theo dõi các tình huống sau:
Jane: Alright Matt, how’s it going?
Matt: Yeah, no trouble, how about you alright?
Jane: Yeah, not bad.
http://globaledu.com.vn/ViewDetail.aspx?contentID=2430
Matt: Hey Jane, how you doing?
Jane: Good thanks, and you?
http://globaledu.com.vn/ViewDetail.aspx?contentID=2430
Một điều chắc chắn là bạn có thể dùng rất nhiều cụm từ và lối nói diễn đạt trong tình huống chào hỏi thân mật, tuy nhiên, mục đích của bài viết là giới thiệu với các bạn những câu nói được người bản ngữ sử dụng rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày. Trước khi kết thúc bài học, mời các bạn nghe và đọc lại một lần nữa các cụm từ quan trọng và nhớ thực hành chúng thường xuyên các bạn nhé. (Lưu ý: audio được đọc từ trái qua phải).
à Mời các bạn download audio tại đây
Hello!
Hi!
Hey!
Alright!
How are you?
How you doing?
How you going?
How’s it going?
You alright?
Good, thanks!
Fine, thanks!
Not bad, not bad!
Alright, thanks!
I’m OK!
And you?
How about you?
What about you?
Cẩm Nhung – Global Education
